Q&A about the BSN - Spanish
BSN para los residentes de Bonaire, San Eustaquio y Saba
En 2025, como residente de Bonaire, San Eustaquio y Saba, recibirá un número de identificación personal (BSN), a menudo abreviado como BSN. El BSN es su número personal de 9 dígitos y está vinculado a sus datos personales.
¿Qué es el número de identificación personal (BSN)?
El número de identificación personal (BSN) es un número único y personal de 9 dígitos y está vinculado a sus datos personales. A menudo se abrevia BSN. Es un número importante que le ayuda a realizar trámites con el gobierno de manera fácil.
¿Por qué los residentes de Bonaire, San Eustaquio y Saba reciben un BSN?
La introducción del BSN es un primer paso hacia mejores servicios gubernamentales en Bonaire, San Eustaquio y Saba. En las ventanillas y en línea. Para hacer gestiones en línea con el gobierno de Caribe Neerlandés de forma segura en el futuro, necesitará un BSN. Con un BSN puede solicitar la herramienta de inicio de sesión DigiD. Esto no es posible con los números personales que se utilizan actualmente en el Caribe Neerlandés, como el DNI y el CRIB. Por eso, todo el mundo obtendrá un número personal único para todo el gobierno.
¿Quién obtiene un BSN?
Todas las personas inscritas en el registro de población de la Entidad Pública de Bonaire, San Eustaquio y Saba reciben un BSN. Todos los nuevos residentes de la Entidad Pública también reciben un BSN en el momento de su inscripción.
¿Cuándo recibirán los residentes de Bonaire, San Eustaquio y Saba un BSN?
El BSN se introducirá en 2025. Se espera que todo el mundo obtenga el BSN en la segunda mitad de 2025. Esto podrá hacerse después de que se hayan modificado las leyes.
¿Obtendré un nuevo BSN si ya tengo uno?
No, no obtendrá un nuevo BSN. El BSN que tiene seguirá siendo suyo. Una persona solo puede tener un BSN.
¿Puedo seguir usando mis números ID y CRIB?
Sí. Tras la introducción del BSN, los números ID y CRIB seguirán en uso. El número ID seguirá utilizándose durante los próximos años. Así que, temporalmente, usted seguirá conservando su número ID, tal como está acostumbrado.
¿Cuál es la diferencia entre el número ID, CRIB y el BSN?
El BSN es un número personal sin información personal. El número ID incluye su fecha de nacimiento, lo que no es deseable desde el punto de vista de la protección de sus datos personales. El número CRIB es el número que utiliza la Oficina de Impuestos Caribe Neerlandés (Belastingdienst Caribisch Nederland). Con el BSN puede solicitar la herramienta de acceso DigiD. También puede utilizar el BSN para ponerse en contacto con gobiernos y organismos de los Países Bajos europeos. Esto no es posible con el número ID y CRIB.
¿Cómo obtengo mi BSN?
En 2025, podrá recoger su carta de BSN durante las semanas de recogida de BSN. A lo largo de este año sabrá dónde y cuándo podrá hacerlo. Recibirá la carta de la Entidad Pública en el que esté inscrito. Los residentes que ya tengan un BSN conservarán el mismo número y también podrán recoger una carta.
¿Cómo debo tratar mi BSN?
El BSN es su número personal. Mantenga el número en un lugar seguro y no lo comparta con otras personas.
¿Qué pasa si no recuerdo mi BSN?
Si ha perdido o no recuerda su BSN, puede solicitarlo en la recepción del Departamento de Asuntos Civiles de la Entidad Pública de su isla. Con un DigiD también puede buscar el número en línea a través de Mijnoverheid: MijnOverheid.
¿Quién puede utilizar mi BSN?
El BSN está pensado principalmente para el contacto entre los residentes y el gobierno y de los gobiernos entre sí. Todas las instancias gubernamentales de los Países Bajos europeos y Caribe Neerlandés están autorizados a utilizar su BSN para ese fin, tal como establece la ley. Las organizaciones ajenas al gobierno aún no están autorizadas a utilizar el BSN. Eso no está estipulado actualmente en la ley. Esto incluye, por ejemplo, organizaciones sanitarias y educativas, como hospitales, médicos de cabecera, farmacias y escuelas.
¿Cómo usa el gobierno mi BSN?
El gobierno utiliza el BSN cuando procesa datos personales. El BSN da al gobierno certeza sobre la identidad de una persona y permite el intercambio de datos entre gobiernos. Por lo tanto, un número personal debe ser único y personal.
¿Qué es el DigiD?
Un DigiD le permite mostrar en línea quién es usted cuando se conecta a sitios web gubernamentales. Es un medio seguro de iniciar sesión que le permite tramitar fácilmente asuntos con la administración pública en línea.
¿Puedo solicitar una DigiD con un BSN?
Sí, puede solicitar un DigiD con un BSN. Esto se puede hacer en línea, a través de www.digid.nl/buitenland.
¿Puedo utilizar mi DigiD en todas partes?
No, no puede utilizar inmediatamente su DigiD en todas partes. Los gobiernos de Bonaire, San Eustaquio y Saba aún no están conectados al DigiD. Primero hay que adaptar sus sistemas. Eso lleva tiempo. Los gobiernos de Caribe Neerlandés están conectando a DigiD paso a paso, de modo que en el futuro podrá utilizar los servicios en línea cada vez más a menudo. Sin embargo, DigiD puede utilizarse inmediatamente con los gobiernos y organizaciones de los Países Bajos europeos que están conectados a DigiD.
¿Estaré inscrito en la Administración Básica de Datos Personales Neerlandés (BRP)?
Sí, todas las personas que obtienen un BSN están inscritas en el BRP. Dicha inscripción es necesaria para obtener un BSN. La inscripción en el BRP no sustituye a la inscripción en los registros de población de Bonaire, San Eustaquio y Saba.
¿Aparecerá el BSN en mi nuevo documento de identidad (sédula) o pasaporte?
El BSN no aparecerá en los nuevos documentos de identidad (sédula). Se ha optado por ello para reducir el riesgo de que el BSN sea utilizado por organizaciones que no tienen derecho a procesar el BSN o sus datos personales. El BSN sí aparecerá en los nuevos pasaportes.
¿Los residentes de Aruba, Curazao y San Martín también obtendrán el BSN?
No, los residentes en Aruba, Curazao y San Martín no obtendrán el BSN. Son países independientes dentro del Reino. Bonaire, San Eustaquio y Saba forman parte de los Países Bajos como Entidades Públicas (municipio especial). Esto significa que la legislación que ahora se modifica no se aplicará a estos países.
